Dernière mise à jour : 6 mai 2026
Ce résumé est fourni uniquement à titre pratique et n'a pas de valeur juridique contraignante. RiftRec est une application Windows et un service d'analyse en ligne pour enregistrer vos propres parties, téléverser des vidéos et analyser des VOD avec des coachs ou amis. Vous devez utiliser RiftRec légalement, respecter les droits et la vie privée d'autrui, ainsi que les règles de Riot Games et des plateformes. RiftRec n'automatise pas le jeu, ne modifie pas les clients de jeu, ne vend pas de comptes et ne permet pas d'atteintes à l'intégrité compétitive ; il n'est pas affilié à Riot Games.
Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à RiftRec et son utilisation, y compris l'application Windows de bureau RiftRec, l'application Tauri, les sites web, les fonctions d'analyse en ligne, les outils de téléversement, les salons d'analyse, la collaboration voix/discussion, les fonctions d'abonnement et les services associés (collectivement, le « Service »).
En téléchargeant, installant, consultant, souscrivant à ou utilisant RiftRec, vous acceptez les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas RiftRec.
RiftRec est exploité par NAOHEZI LLC (« NAOHEZI », « RiftRec », « nous » ou « notre »).
RiftRec est une plateforme de bureau d'enregistrement de parties et d'analyse de VOD. Elle aide les utilisateurs à enregistrer leurs propres parties de League of Legends, sauvegarder les enregistrements localement, téléverser des vidéos de jeu, créer des salons d'analyse privés, ajouter des notes horodatées, utiliser des outils de dessin et d'analyse, et collaborer avec des coachs, amis ou coéquipiers grâce à la voix, la discussion et des procédures d'analyse partagées.
RiftRec est uniquement un outil d'enregistrement et d'analyse de parties. RiftRec n'automatise pas le jeu, ne modifie pas League of Legends ou le client Riot, n'interfère pas avec les systèmes anti-triche, ne vend pas de comptes ni de services de jeu et ne permet pas d'atteintes à l'intégrité compétitive.
Vous ne pouvez utiliser RiftRec que si vous êtes légalement en mesure d'accepter les présentes Conditions et d'utiliser le Service dans votre lieu de résidence. Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité où vous vivez, vous ne pouvez utiliser RiftRec qu'avec le consentement et sous la supervision d'un parent ou représentant légal.
Vous êtes responsable de vérifier que votre utilisation de RiftRec respecte les règles de Riot Games, des plateformes de jeu, les lois sur les droits d'auteur et la vie privée, ainsi que toutes les lois locales qui vous sont applicables.
Certaines fonctionnalités RiftRec peuvent nécessiter un compte, notamment les téléversements, le partage, les salons d'analyse, les amis, les groupes, le stockage, les fonctions d'abonnement ou la collaboration en ligne. Vous vous engagez à fournir des informations de compte exactes et à les tenir à jour.
Vous êtes responsable de la protection de vos identifiants de connexion et de toute activité effectuée via votre compte. Informez-nous rapidement à support@riftrec.app si vous pensez que votre compte a été consulté sans autorisation.
Nous pouvons exiger une vérification d'e-mail, d'identité, des contrôles anti-abus ou d'autres mesures de sécurité avant d'activer certaines fonctionnalités en ligne.
RiftRec peut proposer des offres payantes facultatives pour des fonctions telles que le stockage cloud, les téléversements, les salons d'analyse privés, les sessions d'analyse voix/discussion, les notes horodatées, les outils de dessin, les procédures de coaching ou d'autres services en ligne. Les offres payantes sont facultatives sauf si une fonction précise est indiquée comme nécessitant un paiement.
Lorsque vous achetez une offre payante, vous achetez l'accès au logiciel RiftRec et aux services d'analyse en ligne décrits au paiement. Vous n'achetez pas de comptes League of Legends, de services de jeu, de modifications du jeu ni de produit Riot Games.
Les paiements sont traités par le prestataire de paiement ou le vendeur officiel (Merchant of Record) indiqué au paiement. La page de paiement présentera le prestataire, le prix, la devise, la période de facturation, les taxes applicables, les conditions de renouvellement et les autres détails d'achat avant la finalisation du paiement.
Si un abonnement se renouvelle automatiquement, vous autorisez les prélèvements récurrents jusqu'à sa résiliation. Les taxes peuvent être calculées et perçues selon votre adresse de facturation et le droit applicable. En cas d'échec de paiement, nous pouvons réessayer le prélèvement, vous demander d'actualiser vos informations de paiement, limiter les fonctions payantes, réduire votre forfait ou suspendre l'accès aux services payants.
Les changements de forfait, passages à une offre supérieure ou inférieure, changements de stockage et de fonctionnalités peuvent prendre effet immédiatement ou à la prochaine période de facturation, selon les conditions affichées au paiement ou dans les paramètres de votre compte.
Vous pouvez résilier un abonnement payant à tout moment via les commandes disponibles du compte, de la page de paiement ou du prestataire de paiement. La résiliation arrête les renouvellements futurs, mais ne rembourse pas nécessairement la période actuelle et ne retire pas immédiatement l'accès aux fonctions payantes.
Les demandes de remboursement sont traitées conformément à notre Politique de remboursement, aux conditions de paiement, aux lois applicables de protection des consommateurs et aux règles du prestataire de paiement ou du vendeur officiel (Merchant of Record). Notre délai de remboursement standard est de 14 jours sauf si un autre délai est imposé par la loi ou indiqué au paiement.
Lorsque la loi le permet, les remboursements peuvent être refusés en cas de fraude, d'abus, d'abus de rétrofacturation, de violation des présentes Conditions, d'utilisation abusive des fonctions de stockage ou de téléversement, ou d'autres comportements créant un risque juridique, de sécurité ou opérationnel.
Le « Contenu utilisateur » désigne tout contenu ou information que vous créez, téléversez, soumettez, stockez, envoyez, affichez ou partagez via RiftRec. Il comprend les vidéos de jeu, clips, audio, enregistrements vocaux, notes, commentaires, dessins, fichiers téléversés, informations de profil, messages de salon, messages de discussion, activité des salons d'analyse, métadonnées, titres, descriptions, miniatures et éléments associés.
Vous conservez la propriété de votre Contenu utilisateur. En utilisant RiftRec, vous accordez à NAOHEZI LLC une licence limitée, non exclusive et mondiale pour héberger, traiter, stocker, copier, transcoder, afficher, transmettre, diffuser et rendre disponible votre Contenu utilisateur uniquement dans la mesure nécessaire pour exploiter, sécuriser, améliorer et fournir le Service, y compris les téléversements, la lecture, le partage, les salons d'analyse, les notes, dessins, stockage, modération et assistance.
Vous déclarez disposer de tous les droits, autorisations et consentements nécessaires pour téléverser, partager, enregistrer ou transmettre votre Contenu utilisateur via RiftRec. Vous êtes responsable de votre Contenu utilisateur et de la manière dont vous le partagez.
RiftRec peut vous permettre d'enregistrer des parties, de l'audio, des discussions vocales, l'audio du microphone ou du système, des discussions textuelles, des messages de salons d'analyse, des notes, des dessins ou d'autres activités collaboratives. Vous êtes responsable du respect de toutes les lois, règles des plateformes et exigences de consentement applicables à l'enregistrement, au téléversement, au partage ou à l'analyse de ces contenus.
Vous ne devez pas enregistrer, téléverser ou partager des communications privées, conversations vocales, informations personnelles ou contenus sensibles sans consentement lorsque celui-ci est exigé par la loi ou les règles des plateformes.
RiftRec peut proposer des contrôles de confidentialité tels que salons privés, liens de partage, paramètres de téléversement, outils de suppression ou réglages de visibilité. Vous êtes responsable du choix des réglages appropriés et du partage des liens de salon ou vidéos téléversées uniquement avec des personnes de confiance.
Vous vous engagez à ne pas utiliser RiftRec pour réaliser, soutenir, encourager ou tenter l'une des activités suivantes :
RiftRec, y compris ses logiciels, sites web, interface utilisateur, conception, identité de marque, logos, fonctionnalités, systèmes, code, technologie, documentation et éléments associés, appartient à NAOHEZI LLC ou à ses concédants et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.
Sauf autorisation des présentes Conditions, du droit applicable ou des licences open source applicables à certains composants, vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, revendre, concéder en sous-licence, louer, héberger, procéder à l'ingénierie inverse, décompiler, créer des œuvres dérivées ou exploiter commercialement RiftRec ou toute partie du Service.
Les composants open source, bibliothèques tierces et ressources tierces restent soumis à leurs propres licences et notices.
RiftRec n'est ni approuvé ni sponsorisé par Riot Games, Inc. et n'y est pas affilié. League of Legends, Riot Games et tous les noms, marques, logos, personnages, ressources de jeu et propriétés associés sont des marques commerciales ou déposées de Riot Games, Inc.
RiftRec est un outil indépendant d'enregistrement et d'analyse de parties. Les références à League of Legends ou Riot Games sont uniquement faites à des fins de compatibilité, d'identification et de description.
RiftRec peut utiliser des services tiers pour les paiements, l'hébergement, le stockage d'objets, les bases de données, l'analyse, l'authentification, l'e-mail, les communications, l'assistance client, les rapports de plantage, la sécurité, la distribution CDN, l'infrastructure voix/discussion ou d'autres besoins opérationnels.
Les services tiers peuvent disposer de leurs propres conditions, politiques de confidentialité, règles d'utilisation acceptable ou pratiques de traitement. L'utilisation de certaines fonctions RiftRec peut dépendre de ces services tiers.
Nous pouvons modifier, améliorer, limiter, suspendre, retirer ou arrêter toute fonctionnalité, offre, intégration, limite de stockage ou de téléversement, ou partie du Service à tout moment. Nous ne garantissons pas que RiftRec sera toujours disponible, ininterrompu, sans erreur ou compatible avec tous les systèmes, versions de jeu, régions, serveurs ou configurations matérielles.
Les fonctions bêta, en aperçu, expérimentales ou non publiées peuvent changer fréquemment, être retirées et ne pas fonctionner comme prévu.
Les vidéos téléversées, données de compte, salons d'analyse, notes, dessins, messages de discussion, métadonnées, journaux et données associées peuvent être stockés selon votre forfait, les limites de stockage, les paramètres de votre compte et notre Politique de confidentialité.
Vous pouvez demander la suppression de certaines données de compte ou de contenus téléversés comme décrit dans la Politique de confidentialité. Les contenus supprimés peuvent subsister temporairement dans les sauvegardes, journaux, dossiers de modération, de sécurité ou juridiques lorsque cela est nécessaire à la sécurité, à la prévention des abus, à la conformité légale ou à la reprise après sinistre.
Vous pouvez cesser d'utiliser RiftRec à tout moment. Nous pouvons suspendre, limiter ou résilier votre accès à tout ou partie du Service si nous estimons que vous avez enfreint les présentes Conditions, créé un risque juridique, omis de payer, abusé du Service, commis une fraude, menacé la sécurité, porté atteinte à des droits ou utilisé RiftRec d'une manière susceptible de nuire aux utilisateurs, à NAOHEZI LLC, aux prestataires de paiement ou d'infrastructure, ou à des tiers.
Après résiliation, votre droit d'utiliser le Service prend fin. Certaines dispositions des présentes Conditions continuent de s'appliquer lorsque leur nature l'exige, notamment celles relatives à la propriété intellectuelle, aux exclusions de garantie, à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation et aux litiges.
RiftRec est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toutes garanties, expresses, implicites ou légales, notamment de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de propriété, d'absence de contrefaçon, de disponibilité, de fiabilité, de sécurité, d'exactitude et de compatibilité.
Nous ne garantissons pas que RiftRec améliorera votre classement ou votre jeu, produira des résultats de coaching, capturera tous les enregistrements, évitera les images perdues ou la perte de données, fonctionnera avec tous les ordinateurs ou versions de jeu, ou restera compatible avec tous les services tiers.
Vous êtes responsable de conserver vos propres sauvegardes des enregistrements importants et de tester vos réglages d'enregistrement avant de vous y fier.
Dans toute la mesure permise par la loi, NAOHEZI LLC et ses propriétaires, employés, prestataires, mandataires, sociétés affiliées, concédants et prestataires de services ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, notamment pertes de bénéfices, de revenus, de données, d'enregistrements ou de classement, interruption d'activité, atteinte à la réputation ou coût de services de remplacement.
Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation concernant RiftRec ou les présentes Conditions sera limitée au plus élevé des montants suivants : (a) le montant que vous avez payé à RiftRec pour le Service au cours des 6 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, ou (b) le montant maximal qui ne peut être exclu au regard du droit applicable.
Vous vous engagez à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité NAOHEZI LLC et ses propriétaires, employés, prestataires, mandataires, sociétés affiliées, concédants et prestataires de services contre les réclamations, dommages, pertes, responsabilités, coûts et dépenses, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, découlant de ou liés à votre Contenu utilisateur, à une utilisation abusive de RiftRec, à une violation des présentes Conditions, de la loi ou des règles de plateforme, à une atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou à la vie privée, ou à une fraude ou un abus lié à votre compte.
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions occasionnellement. En cas de modification importante, nous pouvons vous en informer en publiant les Conditions mises à jour sur notre site, en affichant un avis dans l'application, en envoyant un e-mail ou par tout autre moyen raisonnable.
Continuer à utiliser RiftRec après l'entrée en vigueur des Conditions mises à jour signifie que vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, vous devez cesser d'utiliser le Service.
Les présentes Conditions sont régies par les lois des États-Unis et de l'État américain où NAOHEZI LLC est constituée, sans tenir compte des règles de conflit de lois. Les utilisateurs peuvent également disposer de droits impératifs de protection des consommateurs dans leur lieu de résidence, auxquels il ne peut être renoncé par contrat.
NAOHEZI LLC
Site web : https://riftrec.app
E-mail : support@riftrec.app